Bài giảng môn Ngữ văn lớp 11 - Đọc văn: Tôi yêu em (A.X.Puskin)

Nội dung text: Bài giảng môn Ngữ văn lớp 11 - Đọc văn: Tôi yêu em (A.X.Puskin)

1. Đọc văn: TÔI YÊU EM A.X. PU - SKIN 1
2. I. TÌM HIỂU CHUNG 1. Tác giả (1799-1837) 2. Tác phẩm
3. I. TÌM HIỂU CHUNG 1. Tác giả (1799-1837) a. Tiểu sử - Là nhà thơ lỗi lạc của nước Nga và thế giới, “mặt trời của thi ca Nga”, “mùa xuân của văn học Nga”, là người đặt nền móng cho sự phát triển phi thường của văn học hiện thực Nga thế kỉ XIX. - Xuất thân từ tầng lớp đại quý tộc ở Mát- xcơ-va. - Gắn bó sâu sắc với số phận nhân dân và đất nước Nga. - Dũng cảm đấu tranh chế độ chuyên chế Nga hoàng độc đoán.
4. - Năm 1828, Puskin gặp Natalia – một cô gái đẹp và kém ông 13 tuổi. - Năm 1829, Puskin cầu hôn với Natalia; năm 1831 hôn lễ được tổ chức tại Pêtécpua. Họ có với nhau 4 người con – 2 trai, 2 gái và sống rất hạnh phúc. - Tai họa đến với Puskin khi Đăngtex – một kẻ bảo hoàng Pháp lưu vong là con nuôi xứ thần Hà Lan tại Nga, hắn đã ve vãn Natalia, tỏ tình với cô. Natalia đã cự tuyệt và cho chồng biết. Gia đình Puskin đã cấm cửa Đăngtex.
5. - Tháng 11 năm 1863 Puskin nhận được lá thư nặc danh của Đăngtex có nội dung nói ông là “Ông vua của những người chồng mọc sừng”. Puskin đã thách đấu với hắn. - Khoảng 16 giờ ngày 27.01.1837 trận quyết đấu đã diễn ra trên đường Pêtécpua đi Pagôlôyô (ven sông Đen). Đăngtex bắn trước, đạn trúng vào giữa mình Puskin. Người ta dựng ông dậy, đưa súng cho ông bắn, đạn xuyên qua cánh tay vào phần mềm Đăngtex. Hai ngày sau thì ông mất. - Cái chết đột ngột của thiên tài Puskin được người ta ví như mặt trời của thi ca Nga đã lặn.
6. A.X.PU-SKIN Cha và mẹ nhà thơ Pu-skin
7. Nàng Natalia Pu-skina – vợ của Puskin
8. Mộ Pu-skin ở tu viện Xviatôgôrxki (1837)
9. Tượng đài Pu-skin ở Mát-xcơ-va Phố Pu-skin Tên tuổi Pu-skin trở thành biểu tượng của văn hóa Nga
10. Tượng đài vợ chồng Pu-skin
11. TOÀN CẢNH BẢO TÀNG PUSKIN
12. b. Sự nghiệp văn học - Sáng tác nhiều thể loại : hơn 800 bài thơ trữ tình, tiểu thuyết bằng thơ, trường ca, truyện ngắn, kịch, ngụ ngôn - Nội dung: thể hiện tâm hồn khao khát tự do và tình yêu của nhân dân Nga, “bộ bách khoa toàn thư về hiện thực đời sống Nga nửa đầu thế kỉ XIX” (Đốt-xtôi-ep-xki). - Đóng góp về hình thức nghệ thuật : xây dựng và phát triển ngôn ngữ văn học Nga hiện đại, trong sáng, thuần khiết.
13. * Một số tác phẩm tiêu biểu: + Thơ trữ tình: hơn 800 bài thơ + Tiểu thuyết bằng thơ: Ép-ghê-nhi Ô-nhê-ghin, khởi đầu cho chủ nghĩa hiện thực Nga. + Bi kịch lịch sử: Bô-rít Gô-đu-nốp + Trường ca: Ru-xlan và Li-út-mi-la; Người tù Cáp- ca-dơ + Truyện ngắn: Cô tiểu thư nông dân; Con đầm pích + Truyện ngụ ngôn .
14. NHÀ THƠ PU-SKIN Pu-skin là một tài năng đa dạng, ông viết nhiều thể loại và thể loại nào cũng có những tác phẩm xuất sắc được xếp vào hàng kiệt tác
15. I. TÌM HIỂU CHUNG 2. Bài thơ “Tôi yêu em” - Hoàn cảnh sáng tác : Bài thơ được khơi nguồn từ mối tình đơn phương của nhà thơ với A.A.Ô-lê-nhi-na – người mà mùa hè năm 1829 Pu-skin cầu hôn nhưng không được chấp nhận. - Bài thơ trong nguyên tác vốn không có nhan đề, nhan đề là do người dịch đặt. A.A. Ô-lê-nhi-na (1828)
16. BÀI THƠ “TÔI YÊU EM” NGUYÊN BẢN TIẾNG NGA Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим . A.A.Ô-lê-nhi-na
17. MỘT SỐ LỜI BÌNH VỀ BÀI THƠ “TÔI YÊU EM” (PU-SKIN) - “Tình yêu là văn hoá cao cấp của nhân loại. Chỉ cần xem xét một người đang yêu ra sao, ta có thể kết luận người ấy là người như thế nào ” (Biêlinxki). - “Tôi yêu em thể hiện cái chung của loài người trong những hình thức sinh động ” (Biêlinxki). - “Tôi yêu em và Một chút tên tôi đối với nàng là hai bài thơ tình hoàn hảo và hay tới mức chỉ riêng hai bài này cũng đủ để thừa nhận tác giả của chúng ta là nhà thơ vĩ đại ” (Gôrôđétxki).
18. BÀI HỌC ỨNG XỬ TRONG TÌNH YÊU - Tình yêu là sự tự nguyện từ hai phía. - Tình yêu phải xuất phát từ những tình cảm chân thành, say đắm, mãnh liệt và vị tha. - Trong tình yêu, phải có thái độ tôn trọng tình cảm của người mình yêu. - Ghen tuông chỉ dẫn con người đến sự mù quáng, thấp hèn. - Cần phải có thái độ ứng xử văn hóa trong tình yêu nói riêng và cuộc sống nói chung : tôn trọng người yêu (người khác) và vị tha, nhân hậu, cao thượng trong tình yêu (trong cuộc sống). - Tình yêu đơn phương, vô vọng không đồng nghĩa với hận thù, “đạp đổ” mà trái lại nên “Cầu em được người tình như tôi đã yêu em”. Nếu người mình yêu tìm được hạnh phúc thì nên chúc mừng và cầu mong cho tình yêu của họ mãi vững bền. Đó chính là thái độ sống đẹp của những người có văn hóa.
19. CHÂN THÀNH CẢM ƠN CÔ GIÁO VÀ CÁC BẠN